Xander comes clean about what really happened at his former hospital. A new academic year brings a new chief resident — and new challenges in the ER.