Tess learns the impenetrable rules of what to say and not to say in the country and an innocent remark re-opens a very ugly wound, which divides the Ryan brothers.
