Tensions flare during an argument, before a trying confrontation and a lie detector reshuffle the cards.