Brutal currents and jellyfish stings make Japan the most challenging dive yet — but the prospect of seeing a sharknado keeps the group's spirits afloat.