Ten years is a long time to dwell on guilt. An estranged father’s regrets, and a determined daughter’s wish are about to arrive at a crossroads.